お願いフルーツ「その他」

そんなことも知らないの?

そんなことも知らないの?
Smells Like Teen Spiritといえば、
ニルバーナの曲ですが、
3年ほど前に「ヤフー知恵袋」に
こんな質問が掲載されました。

ニルバーナというバンドが
ONE OK ROCKの
Smells Like Teen Spiritを
カバーしていて、
結構いいなと思いました!
あまりマイナーなバンドは
詳しくないので
ニルバーナで
他にいい曲教えてください。
外国のマイナーなバンドにも
カバーされるワンオクって
やっぱりすごい・・
 
果たしてこれは、
本当にONE OK ROCKの曲を
ニルバーナが
カバーしていると思っていて、
本当のことを知らない質問者が
笑われる立場なのでしょうか。

それとも、もちろん、
ONE OK ROCKが
ニルバーナをカバーしていることを
知ったうえで、
それをあえて逆にする・・
という発想での質問なのか・・
その場合、
「こっちが何も知らないと思って、
こちらの無知を笑っている人のことを、あざ笑う」という
構図ができあがります。

どちらにせよ、
底意地の悪さが際立ちますが、
 いずれにせよ、これは、
「知らない人」を
「知っている人」が
「笑う」という構図であり、
古くから、
ジョークの一つのパターンです。

6月25日の読売新聞に
面白い話が掲載されていました。
 シェークスピアの劇は
格調高いセリフが演者の口から
次から次へと飛び出すんですが、
これにまつわるジョークが
イギリスにあります。
シェークスピの劇を観終えた客が、
一緒に観にいった友人に
感想をつぶやきました。
「どんな物語かと思ったら、
コトワザばっかりじゃないか」
 
つまり、シェークスピアが紡いだ
名セリフの数々が、
のちにコトワザになったことを
知らないことを笑う・・
というジョークです。
「知っている側」が
乾いた感じの笑い声をあげるのが
想像できます。
 
ジョークで済んでいるなら、
まだよいのですが、
こうした「知っている側」が
「知らない側」を下に見る構図は、
悪い方向に進むと
上司の部下に対する
「そんなことも知らないの?」
という発言に
つながったりしかねません。
私も無意識に
そういうことをしていないとも
限らないので注意したいと
思う次第であります!
TOP