京都フルーツ
ララ嵐電の難読地名シリーズ。
嵐電は本当は京福電気鉄道っていうんです。
駅名には難読地名が非常に多い。
というわけで、
嵐電の難読地名シリーズです。
シリーズといいながら、
これで終わるかもしれません。
記念すべき1回目。
「西院」は何と読むでしょう？
正解は「さい」。
「さいいん」ではありません。
阪急電車の「西院駅」は
「さいいん駅」なのですが、
嵐電の「西院駅」は「さい駅」なのです。
私は最初、「さい」と
フリガナが付いているのを見て、
地元の悪ガキが消したのかと思いましたが、
西院界隈にはそんな悪ガキは
いないみたいです。
いや、もっと悪いことを
考えているのかもしれません。
余談ですが、その昔、私は京福電鉄の方に
「どうして阪急は さいいん なのに
嵐電は さい なんですか？」と
電話取材したことがあります。
すると、「いま、わからないので
調べてから折り返します」とのこと。
ちゃんと調べてくれるんや、
なんか申し訳ないな・・と思い、
別の仕事に取り掛かっていますと、
ものの10分もせず、
折り返しの電話がかかってきました。
「さきほどの件、
調べさせていただきました」
調べるの早いな！と思っていますと、
「ネットで調べてみたら、
ウィキペディアによりますと・・」
いやいや、
それは俺でも調べられる！！！！！
そんな思い出、私の思い出。
「さいいん」と「さい」問題については
自分で調べてください。
駅名には難読地名が非常に多い。
というわけで、
嵐電の難読地名シリーズです。
シリーズといいながら、
これで終わるかもしれません。
記念すべき1回目。
「西院」は何と読むでしょう？
正解は「さい」。
「さいいん」ではありません。
阪急電車の「西院駅」は
「さいいん駅」なのですが、
嵐電の「西院駅」は「さい駅」なのです。
私は最初、「さい」と
フリガナが付いているのを見て、
地元の悪ガキが消したのかと思いましたが、
西院界隈にはそんな悪ガキは
いないみたいです。
いや、もっと悪いことを
考えているのかもしれません。
余談ですが、その昔、私は京福電鉄の方に
「どうして阪急は さいいん なのに
嵐電は さい なんですか？」と
電話取材したことがあります。
すると、「いま、わからないので
調べてから折り返します」とのこと。
ちゃんと調べてくれるんや、
なんか申し訳ないな・・と思い、
別の仕事に取り掛かっていますと、
ものの10分もせず、
折り返しの電話がかかってきました。
「さきほどの件、
調べさせていただきました」
調べるの早いな！と思っていますと、
「ネットで調べてみたら、
ウィキペディアによりますと・・」
いやいや、
それは俺でも調べられる！！！！！
そんな思い出、私の思い出。
「さいいん」と「さい」問題については
自分で調べてください。